Sempre me interessei pela etimologia dos nomes próprios,  que estuda a  origem e o significado histórico dos nomes, baseando-se em características  físicas, locais de origem, profissões ou virtudes. Me vem a memória o nome do anestesiologista  Simão Rodrigues, com quem convivi muitos anos no Hospital São João Batista. O Simão era uma  grande figura, com vasta cultura. Pertenceu à Marinha Mercante, conheceu muitos países adquirindo  grande conhecimento. Conversava com ele sobre astronomia, história, música e assuntos diversos. Lembro com  saudades dos jantares em “petit comité” na sua casa , onde se degustava  um excelente bacalhau, fazendo jus  a sua herança portuguesa.   Eram presenças constantes os Drs Francisco Marinho, Gilberto  Nuernberg e Filemon Ribeiro, já falecidos, além de Rui de Lucca e Orlando Kujawski.  Faleceu em acidente de moto em Criciúma. Foi casado com a minha prima Berenice Gorini. Com a separação,  tornou-se um crítico ácido dos italianos. Dizia que muitos sobrenomes italianos eram pejorativos enquanto os de origem alemã enalteciam a profissão. Tinha razão e este é um dos motivos deste blog. Vamos aos sobrenomes :

Italianos

Gambalonga – Perna comprida

Malatesta – Cabeça ruim mas também  dor de cabeça  Segismondo  Malatesta (que nome !), senhor de Rimini, foi importante condottiero

Testoni – Cabeça grande.

Pazzi – Louco ou excêntrico.  Sobrenome de poderosa família florentina

Schiavo – Escravo

Schiavoni – Eslavo. Em Veneza existe a famosa  Riva degli Schiavoni

Bevilacqua – Bebedor de água

Mutti – Mudo. Ricardo Mutti é um famoso regente

Zoppo/Zoppi – Manco, coxo

Sposito/Innocenti – Comumente associado a crianças abandonadas ou órfãos.  Em Florença existe o Ospedale  degli Innocenti,  o primeiro hospital da Europa para crianças abandonadas

Gobbi – Corcunda. Tito Gobbi foi importante  barítono. Sua interpretação do  cruel Scarpia, na ópera  Tosca, contracenando com Maria Callas, é lendária

Tito Gobbi interpretando La Montanara, no filme The Glass Mountain, de 1949 I Fonte: YouTube/La Montanara /Vincent di Placido

Ospedale degli Innocenti, em Florença I Fonte: YouTube/Hospital dos Inocentes/Niobe Furtado Barbosa

Sugestão de leitura: Grandes Pecadores, Grandes Catedrais, livro de Cesare Marchi.  Especialmente o capítulo “Assassinato em Santa Maria del Fiore”, sobre a morte de Giuliano  de  Medici no Duomo de Florença,  que ficou conhecido como Conjuração dos Pazzi

Alemães

Schneider – Alfaiate

Schmidt/Schmitz/Schmitt -Ferreiro

Steiner – O que trabalha com pedra

Weber – Tecelão

Becker – Padeiro

Wagner – Fabricante de carroças

Fischer – Pescador

Richter – Juiz

Koch – Cozinheiro

Kramer - Comerciante

Schumacher – Sapateiro

Zimmermann – Carpinteiro

Müller – Moleiro, o que opera  um moinho

Hochmüller/hockmüller – Literalmente Moleiro do Alto.  Sobrenome do jornalista Thiago, que me auxilia na montagem do blog

LEIA MAIS

Gundo Steiner e a ACLe

Os nossos antepassados emigraram para o Brasil em situação de grave penúria, motivada pela grande instabilidade política, religiosa e econômica. As lutas pela unificação da Itália, a perda do poder temporal da Igreja e a mecanização, com o consequente desemprego e empobrecimento da população, foram importantes fatores da imigração, principalmente do norte da Itália, principal teatro de operações das batalhas contra o Império Austro-húngaro. Aqui “I nostri antenati” enfrentaram toda a sorte de problemas, transformando-se em autênticos desbravadores. Com a força de seus braços, a criatividade e a ousadia empresarial, forneceram o arcabouço para o enorme crescimento econômico e material de nossa região.

Um exemplo que ilustra muito bem o exposto é o da família Bortoluzzi. Bortolo, a esposa Antônia de March e os filhos pequenos Giovanni e Giuseppe, provenientes de Soverzene na província de Belluno, emigraram da Itália em busca de melhores condições de vida, iludidos por grande campanha publicitária enaltecendo o país como a “Terra della Cuccagna”, com terras férteis e fartura. Ao chegarem em Azambuja em 1877 - a primeira colônia do sul catarinense - constataram que a realidade era outra. Poucos dias depois nasceria Humberto. Em 1891 foi criada a Colônia Nova Veneza - a primeira do Brasil República – e os três irmãos mudaram-se para o novo núcleo colonizador. Os Bortoluzzi instalaram inicialmente serraria, atafona e posteriormente fundaram a fábrica de produtos suínos. O crescimento foi vertiginoso, pela capacidade empreendedora dos irmãos e ausência de concorrentes diretos. Grande patrimônio foi formado na primeira metade do século XX mas a morte dos irmãos, concorrência de grandes empresas e o enorme número de herdeiros, acabou determinando o encerramento das atividades na década de 1960. No, entanto permaneceu importante legado, como patrimônio arquitetônico, farta documentação e rica participação política, cultural e econômica de Nova Veneza e região.

Fotos do acervo de minha tia Irma Bortoluzzi Crevanzi, filha de Giuseppe Bortoluzzi e Irene Pessi Bortoluzzi

 

Livro Caixa da Indústria e Comércio Bortoluzzi SA
 

Os Irmãos Giuseppe, Giovanni e Humberto

Fotos do acervo de minha mãe Diva Gorini Borges, filha de Alice Bortoluzzi e Mário Gorini e neta de Giuseppe Bortoluzzi

O Comércio dos Irmãos Bortoluzzi, atualmente o restaurante Casa do Chico Galeteria & Pizzaria, no centro de Nova Veneza

O Comércio dos Bortoluzzi na década de 1960, com as atividades já encerradas

A Fábrica de produtos suínos dos Bortoluzzi, sendo demolida

O brasão da família Bortoluzzi I Foto: Acervo pessoal

Lápide do túmulo do meu bisavô Giuseppe (José) Bortoluzzi, no Cemitério Municipal de Nova Veneza, o mais longevo dos irmãos. Giovanni faleceu em 1925, com 53 anos e Humberto em 1937 aos 60 anos I Foto: Acervo pessoal

A música tem o dom de unir as pessoas, apesar das barreiras linguísticas e geográficas. Um exemplo clássico é Lili Marlene (Lili Marleen em alemão) famosa canção popular escrita por Hans Leip. O poema fala de um soldado se despedindo de sua namorada sob um lampião, na Primeira Guerra Mundial. Explodiu (não literalmente) durante a Segunda Guerra Mundial, tornando-se a  música mais ouvida por soldados em ambos os lados do conflito. Embora tenha sido usada na propaganda nazista, a música atravessou fronteiras e tornou-se um símbolo de humanidade para os soldados nas trincheiras, simbolizando a saudade e o desejo de retornar para casa em meio às sangrentas batalhas. Tanto as tropas aliadas como as forças de eixo a ouviam. A atriz alemã Marlene Dietrich - naturalizada americana - gravou a canção e se apresentava para as tropas aliadas no front da guerra. Foi traduzida para vários idiomas, inclusive o português. 

Os pracinhas da FEB, que se destacaram rompendo a Linha Gótica Alemã nas batalhas de Monte Castello, Montese e Fornovo di Taro, cantavam a música durante a campanha na Itália em 1944/45. O Brasil foi o único país da América do Sul a participar da guerra. A demora em se unir aos aliados acabou por originar o ditado “A Cobra vai fumar”, significando que seria mais fácil uma cobra fumar que o Brasil entrar na guerra. No entanto 25.000 soldados - os pracinhas - foram enviados à Itália e o exército adotou a frase e o símbolo de uma cobra fumando cachimbo como um sinal de coragem, orgulho e provocação. Muitos brasileiros morreram nos campos de batalha e foram sepultados no Cemitério de Pistoia.

 

O Museu dos Expedicionários, em Curitiba l Fonte: YouTube/Exército Brasileiro

O Museu em Montese, local de uma das mais sangrentas batalhas em abril de 1945 I Fonte: YouTube/karina pópolo museo storico di montese 

O litoral sul do Brasil, do Cabo de Santa Marta até o Chuí, é uma reta contínua, sem a presença de baías e enseadas. A dificuldade de acesso pelo mar atrasou o desenvolvimento da região, sendo que em 570 km só duas cidades dispunham de portos naturais, Laguna e Rio Grande. Estas áreas abertas e planas são propícias aos fortes ventos, que com frequência se transformam em tempestades e ciclones. Além disso, a presença de baixios - bancos de areia e lajes - causaram muitos naufrágios, sendo necessária a construção de um Farol no Cabo de Santa Marta para orientar a navegação, inaugurado em 1891. O farol funcionou a querosene até 1941, quando foi eletrificado por geradores a diesel, substituídos em 1981 pelo fornecimento direto da rede.

O Parcel ou Pedra de Campo Bom - conhecido como cemitério de  navios - foi o responsável por cerca de 72 naufrágios. O mais famoso foi o do Vapor Rio Pardo (Farroupilha segundo algumas fontes), comandado por Garibaldi, que naufragou em 1839. O barco foi a pique atingido por uma “onda do tamanho de uma montanha”, nas palavras do próprio Garibaldi, causando a morte de 16 dos 30 tripulantes. O Seival, outro lanchão que acompanhava o Rio Pardo, conseguiu chegar a Laguna pela Barra do Camacho, surpreendendo as forças imperiais que se concentravam no canal da Barra de Laguna. Em seguida Garibaldi, conheceu  Anita e com outros revolucionários fundaram a República Juliana, de efêmera duração. Hoje o local, apelidado de Laje da Jagua, atrai surfistas de todo o mundo em busca de suas ondas gigantes.

Reportagem

Cerimônia de inauguração do restauro da estátua equestre de Anita Garibaldi no Gianicolo, em 9 de fevereiro de 2025 I Fonte: www.comune.roma.it

LEIA MAIS NO BLOG BENITO GORINI:

• 1849: Goffredo e Anita

Sugestão de leitura

Memórias de Garibaldi, livro de Alexandre Dumas, que no capítulo 21 descreve com detalhes o dramático naufrágio do Vapor Rio Pardo

Galileo Galilei, ao observar a oscilação de um lustre no interior da Catedral de Pisa formulou as leis do movimento pendular. Em janeiro de 1.610, aperfeiçoando um telescópio desenvolvido na Holanda 1 ano antes, descobriu quatro luas de Júpiter, posteriormente denominadas Io, Europa, Ganimedes e Calisto. Isso vinha de encontro aos dogmas da igreja católica, que considerava o universo imutável, centrado na Terra, que permanecia parada com tudo girando ao seu redor. Além disso era um forte indício de que a Teoria Heliocêntrica de Copérnico estava correta. Galileo teve que se retratar, para evitar o destino de um outro grande cientista, o filósofo e teólogo Giordano Bruno, condenado a morrer na fogueira em 1.600 no Campo dei Fiori, em Roma. No entanto, nos últimos momentos de sua longa existência, Galileo afirmou: “Eppur si muove”.

 

Hoje teremos a oportunidade de visualizar o mesmo que Galileu observou há 416 anos. O planeta Júpiter encontra-se bem visível. Entre 22 e 24h está localizado bem alto no céu, próximo à lua crescente. As Três Marias, no centro da Constelação de Órion, podem servir como ponteiro. Olhando para leste vamos chegar a Sirius, no Cão Maior, a estrela mais brilhante do céu, na verdade uma estrela dupla. Logo abaixo está Júpiter. Utilize um telescópio ou um bom binóculo e “voilà”: as quatro luas de Júpiter bem visíveis (ou três, dependendo do momento). Se não dispuser de um equipamento adequado poderá visitar o Observatório Astronômico Albert Einstein E=mc2. As observações astronômicas com telescópio estão disponíveis, de quinta a domingo, das 20h às 21h, sempre que as condições climáticas permitirem.

Assista:

 A Vida de Galileu, filme de Joseph Losey baseado na peça de Bertold Brecht. 

O universo das músicas eruditas é imenso e mesmo acostumado a ouvi-las com frequência sempre surge alguma novidade. Este é o caso de “Come um sogno d'or”, música do compositor italiano Enrico Toselli, também conhecida como “Serenata Rimpianto”. E realmente a letra é um lamento por um amor perdido. Toselli, conde de Montignoso, nasceu em Florença em 13 de março de 1883. Sua fama deriva não de sua capacidade como músico, mas sim do relacionamento escandaloso com a arquiduquesa Luísa da Áustria-Toscana, ex-princesa-herdeira da Saxônia. Luísa, com alguns casos extraconjugais, havia abandonado seu marido Frederico Augusto, príncipe-herdeiro e futuro rei da Saxônia. O casamento com Toselli durou só cinco anos. O compositor morreu na sua bela Florença aos 42 anos, de tuberculose. A doença foi a responsável pela morte de muitos poetas, músicos, escritores e pintores, principalmente no século XIX, antes do surgimento das vacinas, tão contestadas atualmente mas que indubitavelmente salvaram e continuam salvando vidas.  

Come um sogno d’or, na voz do tenor Mario Lanza I Crédito: YouTube/megamusicover1234

Algumas belas composições clássicas não muito executadas e pouco conhecidas:

• A tanto duol, da ópera Bianca e Fernando, de Vincenzo Bellini, do filme O Mestre da Música;
• Chi el bel sogno di Doretta, da ópera La Rondine, de Puccini;
• Mi par d’udir  ancora, da ópera Les Pecheurs des Perles, de Bizet. Existe uma gravação com Nei Matogrosso;
• Ebben? Ne andro lontano, da ópera La Wally, de Alfredo Catalani, morto também de tuberculose aos 39 anos;
• The Heart is slow to learn, de Andrew Lloyd Webber, com Kiri Te Kanawa.

Há poucos dias, conversei com uma caixa de supermercado de Criciúma, uma entre milhões de refugiados venezuelanos que fugiram do regime ditatorial de Nicolás Maduro. Ela me relatou que tinha curso superior, mas precisou deixar o país por perseguição política e pela grave crise econômica. Questionada se voltaria à Venezuela após a queda de Maduro respondeu negativamente, argumentando que a situação ficaria muito difícil pois levaria um bom tempo para a plena recuperação do país - outrora rico embora muito desigual - destruído pelo regime bolivariano.

LEIA MAIS

• Blog Benito Gorini - Ditadores
• Blog Benito Gorini - O Tigre e o Carneiro

Por isso, comemorei efusivamente a queda do ditador, um usurpador do poder após ter sido derrotado fragorosamente nas urnas. No entanto, surge uma grande preocupação sobre a invasão a um país soberano, o que pode ensejar futuras ações semelhantes, como a anexação de parte da Ucrânia pela Rússia e a tomada de Taiwan pela China. Mas não havia outra maneira de conter Maduro. Acredito que todos os regimes ditatoriais, de direita ou esquerda, deveriam ser extintos pelas atrocidades cometidas.

Já ocorreu com Saddam Hussein, Muamar Kadafi, Bashar al-Assad e mais antigamente com Hitler, Salazar, Franco e ditaduras militares da América Latina, em ordem cronológica. Cuba resiste bravamente, mas é o maior exemplo da socialização da pobreza. Esperamos agora a queda do genocida Netanyahu, do sanguinário Putin, do doido Kim Jon-un e do regime retrógrado dos aiatolás no Irã, na antiga Pérsia de grande cultura e tradição. 

Embora esteja de acordo com a recente operação militar americana, as atitudes tresloucadas de Trump (agora quer anexar a Groenlândia) o tornam um forte candidato ao ostracismo político. Seus detratores o chamam de arrogante, intempestivo, egocêntrico, narcisista, egoísta, ambicioso, racista, homofóbico, caótico y otras cositas más. Já os admiradores o consideram inteligente, forte, determinado, patriótico e bem-sucedido. E em vez do Nobel da Paz poderia entrar para o Guinness pela quantidade de adjetivos atribuídos a ele.  Mas perderia feio para um conhecido político brasileiro.  
 

Ditadores sanguinários existem em todo o amplo espectro ideológico, desde a extrema-esquerda venezuelana de Nicolas Maduro ao radicalismo de direita de Netanyahu, transitando pelo execrável Putin e o fundamentalismo islâmico do Hamas.

LEIA MAIS NO BLOG DO BENITO

• Avatares 
• Churchil Zelensky e a Blitzkrieg 
• Si vis pacem para bellum 

E agora veio se somar a conduta errática de Donald Trump, com atitudes absurdas, inconsequentes e infantis, uma vergonha para o dirigente da nação mais poderosa do mundo. Elogia e logo em seguida ameaça Putin; humilha e depois promete mísseis Tomahawk para Zelensky (voltou atrás logo em seguida) e depois de ajudar com seus poderosos armamentos o genocida Netanyahu a matar milhares de crianças, mulheres e idosos, celebra um acordo de cessar-fogo com o intuito de ser agraciado com o Nobel da Paz, felizmente concedido a  Maria Corina Machado em sua luta contra o insano Maduro.

E deu um ultimato para Zelensky, impondo um plano de paz humilhante para a Ucrânia, mais um aceno para Putin nestas caóticas idas e vindas. Last, but not least, está sendo obrigado a rever o seu tarifaço ideológico contra o Brasil, por forte pressão de empresários e da opinião pública. Afinal, os americanos não podem ficar sem o hambúrguer nem o café de todo dia. Enfim, um completo tonto, para não dizer coisa pior (medo da lei Magnitsky). 

Infelizmente, estamos vivendo um momento de grande turbulência, guerras sem sentido, desequilíbrios ambientais, corrupção em vários níveis de poder, ativismo do judiciário, etc. O que mais se vê nas redes sociais são intolerâncias de todo gênero, calúnias, difamações e fake news. Para a maioria das pessoas, “ter” supera o “ser”, um bom saldo bancário vale mais que a cultura e a sabedoria, um carro importado “ultrapassa” a honestidade e a honra. O egoísmo, a prepotência e a arrogância estão acima do amor ao próximo; a liberalização dos costumes condena nossos jovens às drogas e ao sexo desenfreado, com graves consequências. A busca por padrões estéticos definidos pela mídia, com óbvios interesses comerciais, condena as pessoas a dietas mirabolantes e procedimentos cirúrgicos desnecessários, gerando efeitos adversos como bulimia, anorexia e até o suicídio. 

Dizem que a cada Era surge um avatar, uma divindade que “desce”  do plano espiritual  para o plano terreno com o propósito de guiar a humanidade, restaurar a ordem e preservar a retidão . Vai ter muito trabalho o nosso avatar. 

 

Caro leitor , não é uma fábula de Esopo ou La Fontaine - como o título poderia sugerir - mas sim uma homenagem aos maiores clubes de futebol de Criciúma. Em outubro de 2019, o Projeto Cultura Acic homenageou os 60 anos de atuação profissional do Esporte Clube Metropol, clube de tantas glórias e que projetou o nome de Criciúma além-fronteiras, na época uma cidade praticamente  desconhecida no Brasil. 

Na ocasião, foi montada na Galeria de Arte da Acic a exposição "Memórias do Metropol", com objetos que retrataram a história do clube, como troféus, faixas de campeão, fotografias originais, quadros, bandeiras e camisas. Em dez anos, foram cinco títulos catarinenses e 466 partidas em sua fase profissional, de 1960 a 1969. Ao todo, foram 265 vitórias, 113 empates e 88 derrotas. Não estão incluídas as partidas do período amador entre 1945 e 1960. O Metropol enfrentou equipes como Grêmio, Atlético Mineiro e Botafogo pela Taça do Brasil, além de ter realizado uma das maiores excursões de um time brasileiro pela Europa. Foram 23 partidas em 5 países, com 13 vitórias, 6 empates e 4 derrotas. Marcou 53 gols e sofreu 35, com saldo positivo de 18 gols. 

No sábado passado, ocorreu, no Nações Shopping, a première do documentário “Metropol: A História  Vive”, comemorando os 80 anos da fundação do clube e relembrando sua trajetória, conquistas e a paixão ainda presente no coração  de muitos criciumenses.

Entrevistas concedidas à repórter Maria Alice Cavaler l YouTube: Metropol - Memórias de um time que fez história no futebol catarinense

Infelizmente, tive que alterar o final do texto. Acreditei - como a maioria da torcida carvoeira - que o Criciúma conseguiria o acesso para a Série A. Que pena, ficamos de fora por apenas 1 pontinho. Mas isto não invalida as glórias conquistadas pelo Tigrão, que até ultrapassaram os feitos do Metropol. E pela quantidade de títulos merece um blog especial. Já o Comerciário, meu clube de coração e antecessor do Criciúma, conquistou apenas o Campeonato Catarinense de 1968. Mas era o Mais Querido e o Bacharel da Pelota. Grande consolo. Pelo menos ficou a frente do Próspera e do Atlético, que não conquistaram nenhum. Por outro lado eles ganhavam do Metropol. E nós só surra. 

Mas para aliviar um pouco a tristeza que se abateu sobre a cidade, vamos relembrar a gloriosa campanha do título da Copa do Brasil de 1991.

YouTube: Trajetória do Criciúma na Copa do Brasil de 1991 |  Gabriel Arthur

Em 22 de outubro de 1890 a empresa norte-americana Ângelo Fiorita & Cia, com sede no Rio de Janeiro, celebrou um contrato  com a União  comprometendo-se a desenvolver um projeto agrário para 20 povoações em vários estados. Para o sul de  Santa Catarina foi nomeado como diretor o  siciliano Michele  Napoli. Em junho de 1891 a empresa  Ângelo Fiorita & Cia cedeu os direitos para a Companhia Metropolitana, que ficou efetivamente responsável pela colonização da área.   Foi criada então  a Colônia Nova Veneza, a primeira do Brasil-República. Iniciou  as suas atividades com cinco núcleos: Nova Veneza - a sede da colônia - Nova Belluno,  Nova Treviso, Jordão e  Belvedere. Esta ampla região compreende atualmente  os municípios de Nova Veneza, Siderópolis, Treviso  e regiões de Criciúma, Cocal do Sul, Urussanga e Forquilhinha. 

Os nossos  antepassados emigraram para o Brasil em situação de grave penúria, motivada pela grande instabilidade política, religiosa e econômica. As lutas pela unificação da Itália, a perda do poder temporal da Igreja e a mecanização, com o consequente desemprego e empobrecimento da população,  foram importantes fatores da imigração, principalmente do norte da Itália, principal teatro  de operações das batalhas contra o Império Austro-hungaro.   Aqui “I nostri antenati” enfrentaram toda a sorte de problemas, transformando-se em autênticos desbravadores. Com a força de seus braços, a criatividade e a ousadia empresarial, forneceram o arcabouço para o enorme crescimento econômico e material de nossa região.

A gastronomia, a dança folclórica, o canto coral e  a música instrumental contribuíram sobremaneira na preservação das tradições. Devemos portanto louvar a atitude da Câmara de Vereadores de Nova Veneza, que sob o comando do seu presidente Elton Nuernberg prestou uma honrosa homenagem às entidades que bravamente - lutando muitas vezes com grandes dificuldades - mantiveram a italianidade.

A sessão solene comemorando os 134 anos da Colônia Nova Veneza ocorreu na noite de sexta-feira,   30 de outubro, em belo cerimonial conduzido com a competência habitual por João Paulo Messer. O público  presente que superlotou o auditório da câmara foi recepcionado pelo  presidente Elton Nuernberg,  a prefeita Ângela Ghislandi e o vice-prefeito Edésio Spilere.  Várias autoridades civis e militares se fizeram presentes, prestigiando o evento. A enorme tela do importante pintor Pedro Weingartner, retratando Nova Veneza em 1893, abrilhantou a cerimônia e serviu de pano de fundo para as sessões de fotos. No encerramento Márcio Fumagalli,  Conselheiro do Consulado Italiano do Paraná e Santa Catarina  e “Cavaliere della Repubblica Italiana”, discursou agradecendo em nome dos seguintes homenageados:

• Circolo Vicentino de Nova Veneza e Região
• COMVESC
• Coral do Santuário de Nossa Senhora de Caravaggio
• Coral Infanto juvenil Os Pequenos Peregrinos
• Coral Peregrinos da Montanha
• Coral São Marcos
• Grupo Folclórico Ítalo-Brasileiro de Nova Veneza
• Grupo Musical Eco di Venécia
• Grupo Musical Roba da Ciodi
• Grupo Fogletin della Montagna

No final da cerimônia foi exibido o escudo com o Emblema da Agencia Consular de Nova Veneza, enviada da Itália no reinado de Vitorio Emanuelle III.

Meu avô Mário Gorini, o primeiro Agente Consular de Nova Veneza,  recebeu o escudo em 1940.

Enfim, uma noite maravilhosa na capital da Gastronomia típica italiana.

 

Estamos comemorando no  presente ano de 2025 os dez anos do Projeto Cultura Acic, graças à grande  visão de futuro do ex-presidente César Smielevski, que percebeu a importância de envolver a entidade -primordialmente ligada a  atividades econômicas- com educação e cultura, formas de elevar o nível da cidade e situá-la em melhor posição no ranking  do IDH, importante indicador de qualidade de vida. Moacir Dagostim, Valcir Zanette e Franke Hobold, que o sucederam na presidência,  continuaram a apoiar a iniciativa, sendo a única entidade empresarial do estado a contar com um  projeto e espaço cultural.

Nesta década de existência foram apresentadas na Galeria de Arte da Acic exposições nas diversas vertentes da cultura, como mostras de pintura,  escultura, fotografia, tapeçaria, mosaico, cerâmica e  eventos ligados ao carvão e ao Esporte Clube Metropol, que projetaram o nome de Criciúma além-fronteiras. Concertos de música popular e erudita, canto lírico, danças folclóricas,  cinema, lançamento de livros e palestras sobre arte  também  fizeram parte do projeto.

E  às 19h da  próxima terça feira, dia 14 de outubro,  teremos um evento inédito na nossa Galeria: um leilão beneficente visando arrecadar fundos para a  APACRI, Associação Protetora dos Animais de Criciúma. A ONG agradece a generosa doação de  24 artistas e ao Dr Daniel Garcia,  leiloeiro que conduzirá os trabalhos na  noite especial. A solenidade de reativação da APACRI ocorrerá na abertura do evento, com projetos já em andamento como construção de casinhas para cães comunitários, Banco de Ração e Farmácia Pet, além  de atividades de conscientização nas feiras, redes sociais e participação em programas  de diversos meios de comunicação.  


Convite para o Leilão da Apacri na Acic      



Casinhas para cães comunitários construídas  por detentos da Penitenciária Sul Criciúma, com o apoio de várias empresas

Excelente matéria da jornalista Isabella Lima no portal Terra sobre a gravidade da poluição em Cubatão nas décadas de 1970-80, demonstrou que políticas públicas bem conduzidas e duradouras podem levar a resultados fantásticos. A cidade, considerada a mais poluída do planeta pela ONU, recebeu o título de “Vale da Morte”. A jornalista descreve : “A situação atingiu seu ápice de gravidade na extinta Vila Parisi, comunidade situada no coração do polo industrial. Os efeitos graves da poluição foram sentidos em doenças de pele, câncer e dezenas de casos de anencefalia, condição em que bebês nascem sem cérebro ou sem uma parte dele”. E continua: “O ponto de virada começou a tomar forma nos anos 1980, após a tragédia da Vila Socó em 1984, que matou 93 pessoas. Impulsionada pela pressão da sociedade e de autoridades, a cidade iniciou um longo processo de recuperação que passou principalmente por dois fatores: fiscalização mais rigorosa pela Companhia Ambiental do Estado de São Paulo (Cetesb) e um massivo plantio de árvores”.

A nossa região passou por uma situação semelhante. O passivo ambiental gerado pela mineração do carvão foi enorme. Felizmente novos conceitos surgiram e a recuperação de grandes áreas está sendo realizada. Nos meus passeios de moto por trilhas e estradas vicinais pude constatar in loco a revitalização do Rio Morosini e do Rio Fiorita, devastadas pela extração a céu aberto da dragline Marion 7800, escavadeira gigante da CSN que operou entre o final de década de 1950 e o início da década de 1990. Mas muito ainda precisa ser feito, como a despoluição de mananciais hídricos e de outras áreas degradadas. Meu sonho, que infelizmente não vai se realizar na minha existência, é que o Rio Mãe Luzia volte a ter límpidas águas, permitindo atividades de lazer e refrescantes banhos nos tórridos dias de verão, como eu costumava fazer na minha juventude.

Youtube. Siderópolis e Treviso Histórico – Mineração Marion 7800 SC – Estevão e Elizeu de Sousa

 

Aficionado da F1, acompanho a categoria desde 1972, quando Émerson Fittipaldi foi campeão e abriu as portas da competição para milhões de brasileiros. Os domingos eram mais alegres, com as brilhantes conquistas de Piquet e Senna, até o trágico acidente na curva Tamburello em Ímola. Embora as vitórias de Barrichello e Massa trouxessem um novo alento, não eram a mesma coisa. Senna era a prova viva que um piloto conseguia superar os limites do carro. Sua memorável corrida na chuva em Mônaco, chegando em segundo lugar com um Toleman - bem inferior aos demais carros – mostrou toda a sua perícia em pilotar em condições adversas. A prova foi interrompida quando ele estava prestes a ultrapassar o líder Prost. Interessante que o diretor da prova era o belga Jacky Ickx, seis vezes vencedor na tradicional 24 horas de Le Mans e famoso por sua habilidade em pilotar na chuva. Freud explica ? A histórica primeira volta de Senna em Donington Park em 1993, quando liderou após largar em quarto lugar, continua insuperada. Mas Rubinho também fez uma corrida espetacular, provando que também era um excelente piloto na chuva.

Atualmente a F1 perdeu muito do glamour da fase romântica, em que pilotos como Jim Clark, Piquet, Lauda, Senna, Prost e o leão Mansell faziam a diferença. Estava presente em Tarumã, quando o arrojado Ronnie Peterson deu um show de pilotagem, derrapando nas curvas do circuito. Infelizmente o jovem piloto italiano Giovani Salvati faleceu ao se chocar contra um guard-rail mal posicionado. E Peterson também perderia a vida ao sofrer um acidente com a sua Lotus em Monza, no dia 10 de setembro de 1978. Com Vettel e Schumacher a tecnologia embarcada nos bólidos já começou a dar as cartas. Atualmente o melhor carro vence, apesar de gênios como Verstappen conseguirem tirar mais do que eles têm a oferecer. E a supremacia da tecnologia, relegando o desempenho dos pilotos - embora importante - a um segundo plano, ficou muito evidente no recente GP de Monza, onde na Prova de Qualificação , o Q1, os 20 pilotos ficaram com menos de 1 segundo de diferença. Senna, com suas 65 pole positions, frequentemente abria mais de 1 s para o segundo colocado. Que saudades !

Depoimento de Neil Trundle - mecânico chefe da McLaren - e de outros membros da equipe sobre a “lap of the gods” de Senna em Donington Park

Clique aqui

(https://m.youtube.com/watch?v=kWRr0GSDLCA&pp=ygUic2VubmEgbGVnZW5kYXJ5IGxhcCBkb25pbmd0b24gcGFyaw%3D%3D)

O ano de 1848 foi de extrema agitação na Europa. Inúmeras rebeliões ocorreram em vários países, obrigando  um deslocamento de tropas para evitar a perda do poder ou a queda do regime. Foi o que ocorreu com os Habsburgos,  que precisaram reforçar seus exércitos em Viena na luta contra  os húngaros, que pretendiam se libertar do jugo imperial.

Os rebeldes italianos se aproveitaram objetivando a libertação da Lombardia, também sob domínio austríaco. Garibaldi e Anita, recém chegados à Europa depois de suas peripécias pela América do Sul, participaram das batalhas mas foram derrotados. As forças italianas tentaram então conquistar Roma, sob domínio papal. Foram bem sucedidas  nas batalhas no início de 1949 no Gianicolo,  colina de Roma bem perto do Vaticano. O papa Pio IX fugiu para Gaeta e os revolucionários decretaram a República de Roma. No entanto, o sucesso foi passageiro. O rei francês Luis Napoleão,  aliado do papa, enviou reforços e a sorte mudou de lado no mês de julho, ocasionando a derrota dos comandados de Garibaldi. Entre eles estava Goffredo Mameli, um jovem poeta de 21 anos, ferido por um golpe acidental de baioneta por um colega de armas. O ferimento infeccionou e em uma  época sem vacinas  e antibióticos acabou ocasionando a sua morte, apesar da amputação da perna para evitar a gangrena.  Mameli é autor de “Fratelli d’Italia”, hino italiano.  

A derrota estava consumada e Garibaldi e Anita tiveram que fugir às pressas. Anita, que estava grávida, não resistiu e em agosto, com apenas 27 anos, morreu em Mandriole, na província de Ravena.  Seu corpo foi transladado para vários locais até o repouso definitivo no memorial que leva seu nome no Gianicolo. Mameli, sepultado inicialmente no Cimitero Monumentale Verano, em Roma, teve seus restos mortais  – bem como o de outros revolucionários mortos em combate -  removidos para o Memorial de Garibaldi, bem próximo ao de Anita,  a heroína de dois mundos. No Parque do Gianicolo 84 bustos homenageiam os patriotas do Risorgimento, que com sua luta conquistaram a unificação da Itália.

As derrotas  e  perdas de vidas não foram em vão. Em 1861 Vittorio Emanuelle II assumiu como Rei de Itália, tendo Turim como capital. A unificação entretanto só foi definitiva com a  conquista do Veneto em 1866 e do Estado Pontifício em 1870.


Túmulo de Mameli no Cimitero Monumentale Verano I Foto: Alessio Damato wikimedia commons


Memorial de Garibaldi, no Gianicolo I Foto: Andrea Chaves Borges



Memorial de Anita, no Gianicolo I Fonte: turismoroma.it


Leia Mais

Memórias de Garibaldi, livro de Alexandre Dumas

Confira

Museu Garibaldino na Porta San Pancracio na subida do Gianicolo, bem perto do bairro boêmio Trastevere e da maravilhosa Fontana Acqua Paolina - museodellarepubblicaromana.it

Assista

Mosaico das Manas Bonetti na Praça Anita Garibaldi, em Urussanga. Crédito : Magma Filmes/Narração Karla Ribeiro. Clique aqui  (https://www.youtube.com/watch?v=fNQOark-FHE)

Inno de Mameli, o Hino da Itália, no Concerto de final de ano da Orquestra e Coro do Teatro La Fenice, em Veneza. Regência Daniel Harding. Clique aqui (https://www.youtube.com/watch?v=nfrnIs8Ak2Q)

Há pouco tempo participei de uma entrevista com o jornalista Antonio Colossi. Questionado sobre a minha infância e início da adolescência em Nova Veneza, lembrei com saudades dos inúmeros banhos no rio Mãe Luzia, ainda possíveis apesar da poluição já estar presente. Comentei sobre a extrema importância da despoluição do Mãe Luzia para as cidades às suas margens, principalmente para a vocação turística de minha Veneza natal, já consagrada com o Carnevale e a Festa da Gastronomia. Por coincidência, poucos dias depois, Adelor Lessa abordou o mesmo assunto no seu programa na Som Maior, com a precisão que lhe é peculiar. Discorreu sobre a participação do procurador Demerval Ribeiro Vianna Filho na Câmara de Vereadores de Criciúma, que forneceu importantes dados sobre a degradação ambiental na nossa região.

“Há muito a ser feito. A despoluição dos rios, por exemplo. É preciso recuperar, pela poluição de ontem, e inadmissível que continuem a poluir. É um absurdo aquele rio que corta o centro da Nova Veneza estar daquele jeito.”  Comentário textual de Adelor. Mas acrescentou: “É fato que a partir da década de 90 as coisas mudaram. E mudaram bem. As empresas se modernizaram, a degradação diminuiu sensivelmente, e o meio ambiente passou a ser mais respeitado. Seja por ações do Ministério Público, seguidas por decisões firmes do Judiciário, ou por entendimento dos operadores dos negócios. Mas, mudou.”

Leitura perfeita e em um momento oportuno, uma semana antes do 22 de março, data em que se comemora o Dia Mundial da Água. O tema deste ano é “Salvem Nossos Glaciares”, mas para a realidade local deveria ser “Salvem os Nossos Rios”.

Como fundador do Moto Trail Criciúma percorri inúmeras trilhas da nossa região e pude constatar a enorme devastação do meio ambiente. Entre as preferidas estavam as trilhas que conduziam às belas paisagens do Montanhão, totalmente poluídas pela extração a céu aberto da gigante Marion. E sou testemunha da observação de Adelor. Muito já foi feito. As regiões de Rio Fiorita e Rio Morosini, antes paisagens lunares, agora estão em ritmo avançado de recuperação,  com vários sítios e construções no local. Mas muito ainda precisa ser feito.  Temos que continuar lutando pela despoluição de nossa bacia hidrográfica.

Minha prima, a jornalista Brigite Josefa Felicita Gorini (o meu tio Dino e seu irmão Mário Gorini, meu avô, tinham o hábito de colocar nomes pomposos nos filhos), descreve em “Nova Veneza – Uma Dádiva” no apropriado capítulo inicial do seu livro  ”Bons Tempos” : “As terras banhadas pelo piscoso, belo e cristalino rio Mãe Luzia , cujas águas vagavam entre pedras, formando pequenas correntezas nuns pontos e remansos com poços fundos adiante, povoada por imigrantes em sua maioria vindos do  norte da Itália, umas poucas famílias de origem alemã e outras negras em reduzido número, compondo uma comunidade laboriosa e tranquila. Assim era Nova Veneza, nossa terra natal”.

   Infelizmente não terei mais a ventura de tomar banho no Mãe Luzia. Talvez meus filhos. Mas com maior probabilidade, meus netos.  Principalmente se o Plano Rio Mãe Luzia 2045 – apresentado recentemente aos prefeitos de Treviso, Siderópolis, Nova Veneza e Forquilhinha  – for bem sucedido.


As águas cristalinas da Cascata do Mãe Luzia, na Comunidade Guanabara, no Munícipio de Treviso    I   Foto: Andrea Chaves Borges de Souza

 

O rio Mãe Luzia no Município de Nova Veneza, totalmente poluído


 

Leia mais

• Bons Tempos, livro da jornalista Brigite Gorini
• Era uma vez o Rio Mãe Luzia, livro dos historiadores   Nilso Dassi e Carlos Renato Carola

 

Em 2000, ano do Jubileu, visitei o Vaticano e conversei com um senhor de idade que serviu a vários papas, desde Pio XII.  Perguntei qual o melhor e ele respondeu sem hesitar: João XXIII. Questionei sobre a morte de João Paulo I e ele também foi enfático: Non si può parlare. E agora, passados 25 anos e  outro Jubileu,  falece Francisco. A seguir um breve histórico dos três Papas com um perfil semelhante.

João XXIII. Angelo Giuseppe Roncalli, bergamasco do pequeno borgo de Sotto il  Monte, ascendeu ao papado em 1958, aos 76 anos de idade. Foi um Papa de transição, muito comum nos conclaves em que duas forças oponentes não conseguem maioria e apoiam o nome de um cardeal idoso,  aguardando uma melhor sorte em um futuro e breve evento. E foi o que ocorreu. João XXIII faleceu em 1963, menos de cinco anos  após sua posse. Mas tão curto  papado foi marcado por um acontecimento importante, o Concílio Vaticano II, que atualizou e renovou a igreja, objetivando uma aproximação com os fiéis e um melhor diálogo  com o mundo moderno. O “Papa Bom” , com o seu carismático  e doce  olhar conquistou o mundo. Teve participação importante na guerra fria. Em discurso comovente propiciou um entendimento  entre Kennedy e Kruschev  na Crise dos Mísseis em Cuba,  evitando o que poderia ter sido um conflito nuclear. Além disso, como Delegado Apostólico na Grécia e Turquia, desempenhou  importante papel na proteção de judeus durante a Segunda Guerra Mundial. Grande Papa, o meu preferido.

João Paulo I. Albino Luciani nasceu em Forno di Canale, atual Canale d’Agordo, na província de Belluno, em 1936. De família humilde conquistou posição  importante na hierarquia católica, tornando-se Patriarca de Veneza, cargo que já havia sido exercido por Ângelo Roncalli. O “Papa Sorriso”  também conquistou corações e mentes, mas o seu papado,  com as mesmas características de João XXIII e tendo início em 26 de agosto de 1978, durou apenas 33 dias.   Luciani pretendia fazer importantes mudanças na igreja, o que contrariou os interesses do Instituto para as Obras da Religião, mais conhecido  como Banco do Vaticano, que possuía ligações duvidosas  com a Loja  P2 e a Máfia. Há fortes  suspeitas de envolvimento da Cúria do Vaticano na sua morte.

Interessante a coincidência de que os dois papas nasceram nas províncias de Bérgamo  e Belluno, que contribuíram com grande número de imigrantes para o sul de Santa Catarina. E João Paulo I foi bispo de Vittorio Veneto, que possui gemellaggio com Criciúma.
Francisco.  Jorge Mário Bergoglio  nasceu em Buenos Aires  em 1936 e foi eleito em 2013, aos 76 anos.  Ao  adotar o nome de Francisco revelou-se o mais franciscano dos jesuítas. Imprimiu ao seu papado o mesmo amor ao próximo de Roncalli e Luciani, aprimorando ainda mais as conquistas sociais e o ecumenismo, citando inclusive  a Encíclica  Pacem in Terris de João XXIII como  “um código de conduta para a paz entre católicos e outras religiões”.  Sua  humildade e simplicidade, bastante diferente da atitude de muitos papas, marcaram o seu pontificado. Crítico veemente das guerras, do ódio entre povos que habitam o mesmo espaço geográfico, da discriminação e da corrupção no clero, teve o merecido reconhecimento mundial mas também forte oposição do conservadorismo dominante em muitos países, inclusive no seio da própria igreja católica. Até a escolha do local de sepultamento mostra o desapego às glórias mundanas, preferindo a Basílica de Santa Maria Maggiore  à pompa e circunstância da Basílica de São Pedro.

Leia Mais
Em Nome de Deus, livro de David Yallop sobre o suposto envolvimento de figuras poderosas na morte de João Paulo I
Pacem in Terris, artigo no portal 4oito (https://www.4oito.com.br/blog/benito-gorini/post/pacem-in-terris-12836)

Assista

O Papa Bom, filme italiano sobre a vida de João XXIII
João  Paulo I, o Sorriso de Deus, filme da RAI sobre a vida de Albino Luciani
Os Dois Papas, filme de Fernando Meireles sobre a renúncia de Bento XVI e o conclave que elegeu o Papa Francisco
O Conclave, filme de 2024  baseado no livro de Robert Harris. Recebeu 8 indicações para o Oscar de 2025   e venceu na categoria Melhor Roteiro Adaptado
 

Nos quatro blogs anteriores fizemos referência às Praças e Fontes de Roma. Hoje elaboramos um resumo. Quem quiser acompanhar basta clicar no texto em destaque para acessar os artigos.

Praças e Fontes de Roma I

Do Campo di Fiori ao Pantheon

Praças e Fontes de Roma II

Da Piazza del Popolo ao Quirinale

Praças e Fontes de Roma III

De San Pietro in Vincoli à Isola Tiberina

Praças e Fontes de Roma IV

Do Vaticano ao Castel Sant'Angelo

Os artigos são só uma introdução do que uma cidade com 2.778 anos de história tem a oferecer. Não foram citadas várias igrejas e muitos museus, bem como as Basílicas Maiores de San Giovanni in Laterano, San Paolo Fuori le Mura e Santa Maria Maggiore. As Catacumbas, a Via Appia, a Porta San Sebastiano e as Termas de Caracala também não foram incluídas, entre outras. Mas para isso teria que ser escrito um livro, como os muitos que existem sobre a Cidade Eterna.

Da Praça São Pedro ao Castel Sant'Angelo

Os três roteiros dos blogs anteriores se localizavam no centro histórico de Roma, dentro das antigas muralhas construídas pelo imperador Aureliano em 270 d.C. e de fácil acesso. Já o Vaticano é mais distante e um pouco complicado para se fazer a pé. Para quem não quiser correr o risco de ser furtado pelos borseggiatori (batedores de carteira), o melhor é participar de um tour guiado. Mas se preferir ir de Metrô tome a linha vermelha e desça na Estação Otaviano, bem perto da entrada dos Museus do Vaticano, nossa primeira escala do roteiro. O museu é gigantesco e seriam necessários vários dias para uma visita abrangente. Um roteiro bem básico levará no mínimo toda a manhã. Locais mais visitados : escadaria helicoidal, Pátio da Pinha ( Cortile della Pigna), Pátio do Belvedere - onde estão as esculturas de Laocoonte e seus filhos e o Apolo de Belvedere - as Salas dos Mapas, das Tapeçarias e de Rafael, com o famoso afresco “A Escola de Atenas”. O ponto alto é, sem dúvida, a Capela Sistina.

Impressionados pelo maravilhoso teto de Michelangelo os turistas não prestam atenção às paredes laterais, com obras de grandes pintores como Botticeli, Perugino, Ghirlandaio, Rosseli e Luca Signorelli. Só para se ter uma ideia Ghirlandaio foi mestre de Michelangelo e Perugino de Rafael. Deixe a Capela pela porta da direita que dá acesso direto à Basílica de São Pedro, sem necessitar de um novo e demorado procedimento de fiscalização. Entre pela Porta Santa, a primeira à direita, que se abre a cada 25 anos, por ocasião do Jubileu. Estive presente no ano 2000 e obtive a Indulgência Plenária, com todos os pecados perdoados. Terei que retornar este ano para conseguir a absolvição dos pecados dos últimos 25 anos (sto scherzando, como se diz em italiano). Ao adentrar a Basílica, logo à direita, a Pietà de Michelangelo, uma das quatro do genial escultor e a única assinada, pois ninguém acreditava que um jovem de 23 anos pudesse esculpir tal obra-prima. Duas outras obras estão em Florença e a quarta, a Pietà Rondanini, concluída no final de sua longa existência, está no Castelo Sforzesco de Milão.

Em direção ao altar se encontram várias capelas e a estátua de bronze de São Pedro. Uma interessante linha no piso central mostra o tamanho de outras igrejas em relação à Basílica do Vaticano. No altar-mor o fabuloso baldaquino de Bernini, com a tumba de São Pedro ao lado. Bem próximas duas escadarias descem em direção ao “Grotto”, a necrópole do Vaticano, com os túmulos de muitos papas. Saindo da basílica a Praça São Pedro com as fontes gêmeas, o Obelisco de Heliópolis e as colunas de Bernini, que parecem abraçar os visitantes.

Em curta caminhada, acompanhando o Corredor do Borgo, chega-se ao Castel Sant’Angelo, construído como mausoléu do imperador Adriano mas que serviu como fortificação e abrigo dos papas. Em 1527 as tropas do imperador Carlos V invadiram Roma, saquearam e massacraram os defensores da cidade, inclusive 147 Guardas Suíços que protegiam o papa Clemente VII ( Giulio de Medici ), que havia utilizado o corredor e se refugiado no Castel Sant’Angelo. A mãe do papa era Fioretta Gorini e o pai Giuliano de Medici, morto na Conjuração dos Pazzi em pleno Duomo de Florença. Será que vem daí o meu interesse pelos papas?

Se tiver tempo e disposição para uma boa caminhada suba a colina do Gianicolo, visite os monumentos em homenagem a Garibaldi e Anita e desfrute da fantástica vista de Roma. Desça a colina em direção da Porta San Pancrazio e visite o Museu Garibaldi. E como já estará no bairro boêmio de Trastevere, aproveite para um happy-hour nos vários bares ou um jantar nas tratorias.

Leia Mais

• Grandes Pecadores, Grandes Catedrais, de Cesare Marchi

• Os Bórgias (The Family), último livro de Mario Puzo, também autor de O Poderoso Chefão

• O terceiro capítulo do livro A Marcha da Insensatez, de Barbara Tuchmann, sobre os papas do renascimento

Assista

• Agonia e Êxtase, filme de 1965 sobre a construção do teto da Capela Sistina. Charlton Heston como Michelangelo e Rex Harrison no papel do Papa Júlio II

• Sandálias de Pescador, de 1968 com Anthony Quinn no papel do papa

• Conclave, filme sobre a eleição do papa Pio II em 1458 mas enfatizando a participação de Rodrigo Borgia, o futuro Papa Alexandre VI, o mais corrupto da história

• O Conclave, ficção de 2024 com Ralph Fiennes no papel principal e concorrente ao Oscar

 

A fachada simples da Basílica de San Pietro in Vincoli não revela o tesouro guardado em seu interior : o magnífico Moisés de Michelangelo, uma das mais belas esculturas da história da arte. As correntes que aprisionaram São Pedro, que dão nome à Igreja, estão no altar-mor.

O Moisés, de Michelangelo. O escultor, impressionado pela perfeição da obra, teria dito: “Parla” I Credito: cenciturismo.com.br

Descendo a ladeira do Esquilino, a mais alta das sete colinas de Roma, chega-se ao Coliseu, iniciado em 72 d.C. pelo imperador Vespasiano mas inaugurado por seu filho Tito, oito anos depois. Foi palco de sangrentas lutas entre feras e gladiadores. Embora popularizadas pelo folclore e filmes, não há evidências históricas da execução de cristãos no Coliseu. Ao seu lado ergue-se o enorme Arco de Constantino, que em 313 d.C. com o Édito de Milão deu liberdade de culto aos cristãos.

O Arco de Constantino e o Coliseu

O ingresso para o Coliseu também é válido para o Palatino e o Fórum Romano, nosso próximo destino. Logo no início surge o Arco de Tito, relembrando a esmagadora vitória do general e futuro imperador sobre os judeus em 70 d.C. originando uma diáspora maior que a do Cativeiro na Babilônia. Tito saqueou e destruiu o famoso Templo de Jerusalém, trazendo para Roma tesouros como a Menorá de ouro e as Trombetas de prata.

O Fórum Romano

Em poucos passos surgem as ruínas da grandiosa Basílica de Maxêncio-Constantino, a maior edificação do Fórum. Um pouco a frente o Templo e Casa das Virgens Vestais e no final, próximo ao Campidoglio, o Arco de Sétimo Severo e o Cárcere Mamertino, local da prisão de São Pedro. Fazendo um pequeno desvio chega-se à Via dos Fóruns Imperiais. Do outro lado da avenida construída por Mussolini surgem o Templo de Júlio César e o Mercado, Templo e Coluna de Trajano, imperador que levou o Império Romano a conquistar a sua maior extensão territorial. A bela Coluna de Trajano, em mármore, registra a vitória de Roma sobre a Dácia, atual Romênia. O romeno, língua românica similar ao italiano, originou-se da dominação romana.

Coluna de Trajano, toda em mármore, com baixos relevos em espiral até o topo e o Vitoriano ao fundo I Crédito: nationalgeographic.pt

O Campidoglio é nosso próximo destino. Os Museus Capitolinos ocupam os Palácios Conservatório e Novo. A Prefeitura de Roma esta instalada no Palácio Senatório. No centro da praça, desenhada por Michelangelo, está a estátua equestre de Marco Aurélio. Os escultores renascentistas Verrocchio (mestre de Leonardo da Vinci) e Donatello se inspiraram na obra-prima para criarem as estátuas equestres dos condottieri Colleoni, em Veneza e Gattamelata, em Pádua.

Pausa para descanso no Campidoglio. Aproveite para encher sua garrafa de água em uma fonte bem em frente à coluna com a loba romana

Deixando a praça, a maioria dos turistas desce a íngreme escadaria e segue à direita em direção à Piazza Venezia e o gigantesco Vitoriano, em homenagem a Vitório Emanuele II. O monumento é detestado pelos romanos que o apelidaram de “bolo de noiva” ou “máquina de escrever”. Mas sugiro seguir pelo lado contrário, um roteiro com muito conteúdo histórico, arquitetônico e religioso. Descendo a suave colina contornando o Teatro de Marcelo chega-se à Sinagoga, às margens do Rio Tibre. O edifício de três pavimentos no antigo gueto judeu é um belo exemplo de construção utilizando as ordens arquitetônicas Dórica, Coríntia e Jônica. Retornando um pequeno trecho atravessamos a Ponte Fabrício, de 62 a.C., a mais antiga de Roma, e chegamos na Isola Tiberina. A ilha, em formato de um barco, homenageia Esculápio, o nome latinizado de Asclépio, o Deus grego da Medicina. Desde o início a ilha esteve ligada ao tratamento de doenças, legado que persiste até hoje.

A Isola Tiberina com o Hospital Fatebenefratelli e as pontes Fabrício e Céstio I. Crédito: romeguidetour.it

A Ponte Céstio comunica a ilha com o Trastevere, bairro repleto de restaurantes, bares e agitada vida noturna.

Leia Mais

• Vidas dos Doze Césares, de Suetônio

• A Queda. Diogo Mainardi descreve com precisão o Campo Santi Giovanni e Paulo, ao lado da Scuola Grande di San Marco, onde nasceu seu filho Tito, com paralisia cerebral. A estátua de Colleoni fica na Praça

 

Assista

• A Princesa e o Plebeu, filme de 1953 dirigido por William Wyler. Gregory Peck e Audrey Hepburn passeando de vespa por Roma e a mão “engolida” na Bocca della Verità

• Benhur, com a famosa corrida de bigas no Circo Máximo, ao lado do Palatino. Filme de 1959 também dirigido por William Wyler e estrelado por Charlton Heston

• O Gladiador, com cenas da morte de Marco Aurélio em Vindobona, atual Viena

 

 

No blog anterior, abordamos o roteiro Campo di Fiori-Pantheon. Neste segundo artigo iniciamos com a Piazza del Popolo, na extremidade norte de Roma. Os viajantes originários do Adriático, chegando pela Via Flamínia, se deparavam com enormes muralhas e adentravam a cidade pela magnífica Porta del Popolo, do século XVI. Ao lado esquerdo do pórtico fica a Igreja de Santa Maria del Popolo, celebrizada por cenas da Capela Chigi - iniciada por Rafael e concluída por Bernini - no filme Anjos e Demônios. Os pontos de maior interesse da igreja, até então, eram as obras da Capela Cerasi “A Conversão de São Paulo” e “Crucificação de São Pedro”, de Caravaggio, sobrepujadas pelo grande sucesso do filme.

No centro da enorme praça, no meio da Fonte dos Leões, ergue-se o majestoso obelisco trazido a Roma por César Augusto, um dos 13 obeliscos egípcios da cidade eterna. Se tiver bom preparo físico suba até os Jardins do Pincio, com espetacular vista da cidade e da Basílica de São Pedro.

Continuando na praça siga para a Via del Corso - entre as igrejas gêmeas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria de Montesanto – com grande comércio de lojas mais acessíveis. Mas se quiser ( e puder) gastar muitos euros siga até a requintada Via del Condotti, vire à esquerda e se delicie com as lojas Gucci, Prada, Hermès, Bulgari, Ferragamo, Armani e outras grifes famosas. No fim da rua desfrute da atmosfera romântica do Caffè Greco. Músicos e poetas do século XIX frequentavam o famoso café, no local desde 1760. Logo em frente “voila”, ou melhor, “guarda” (no dialeto da minha Veneza natal se fala “varda”), surge a fantástica vista da Piazza e Scalinata di Spagna.

Na base da praça fica a Fontana da Barcaccia, de Bernini, no início da escadaria a antiga casa dos poetas românticos Keats e Shelley e no topo a Igreja francesa Trinità dei Monti. Se não quiser subir os 135 degraus utilize o elevador da estação de metrô Spagna, bem ao lado. Afinal, descer é bem menos cansativo e ainda teremos uma boa caminhada até a Fontana de Trevi, o nosso próximo destino. 

Saindo da praça passamos em frente da Colonna della Imacolattta - construída pelo papa Pio IX para celebrar o dogma da Imaculada Conceição - e seguimos por vias estreitas e tortuosas até chegar a Fontana di Trevi, sempre superlotada. Muito cuidado com os batedores de carteira, um grande problema na Europa em locais muito movimentados. A fonte foi construída pelo papa Clemente XII, o mesmo que excomungou os maçons em 1738. Uma breve digressão: o bom, carismático e ecumênico papa João XXIII tinha uma atitude condescendente em relação aos maçons. Infelizmente o liberal papa Francisco não comunga do mesmo pensamento. Mas voltemos ao nosso passeio. A cena do banho de Anita Ekberg e Marcelo Mastroiani na Fontana di Trevi no filme A Dolce Vita, de Fellini, tornou-se uma das mais icônicas da história do cinema.

Finalizamos o nosso passeio subindo uns poucos degraus e chegando na vizinha Piazza del Quirinale, localizada em uma das sete colinas de Roma (as outras são Esquilino, Aventino, Palatino, Celio, Campidoglio e Viminale). O Palazzo Quirinale, residência oficial da Presidência da República, fica na praça. Em frente uma fonte, mais um obelisco (mamma mia, será que estamos no Egito) e as esculturas de Castor e Pólux, patronos da equitação.

As estações de metrô Flamínea, junto à Piazza del Popolo, e Barberini, ( com a Fonte dei Tritoni em frente ) próxima ao Quirinale, facilitam o acesso para quem estiver hospedado longe do nosso roteiro.

Leia Mais

Viagem à Itália, livro do poeta, romancista e dramaturgo alemão Goethe, que morou na Via del Corso, 20

O Triunfo da Vida, derradeiro livro do poeta inglês Percy Shelley, morto aos 29 anos em um naufrágio de seu pequeno barco no Golfo de La Spezia

Assista

La Dolce Vita, de Felini, com a famosa cena de Anita Ekberg e Marcelo Mastroiani na Fontana di Trevi

O filme Anjos e Demônios, com cenas da Igreja de Santa Maria del Popolo

Confira

Piazza del Popolo, com a música saudosista “Vecchia Roma”

https://youtu.be/ycIHxyYvSgg?si=3fjbEqYLV5gPhkr5