A impressão que temos hoje é que o tempo está passando mais rápido, parece que antes os dias passavam mais devagar.
Meu Deus, já é dezembro!
Final do ano!
Puro engano, os dias continuam tendo 24 horas, temos esta impressão devido ao excesso de informações que temos hoje.
Existem dias que não dou conta de processar tudo.
É tudo demais:
Filtro demais, emojis demais, gente que sabe tudo demais, exposições demais, o mundo está nas nossas mãos, e tudo o que está acontecendo com ele.
E isto está nos tornando ansiosos, já não queremos ler textos longos, ter conversas longas, queremos ver logo o próximo episódio da série. Tem coisa demais, e pessoas demais reclamando de não ter tempo.
E como vai ter?
Posta o café da manhã, o que está vestindo, onde vai, o que fez, está em todos os lugares ao tempo todo, uma necessidade absurda de serem vistas.
Mais expostas do que os directs do Neymar.
Não tem tempo e não tem uma vida interessante.
Vida interessante não é ter agenda lotada, não é atender a todos, não é achar que é indispensável, não é ser politicamente correta.
Vida interessante é ter tempo para não fazer nada, e tempo para fazer tudo.

Blog Beth João
A Construtora Carlessi fez ontem no Grêmio Fronteira o lançamento do Granville, o primeiro condomínio fechado do Grupo. O empreendimento fica bem próximo do centro da cidade.
Hoje tem a inauguração do Marco Bistrô, às 19hs. O local fica na Avenida 15 de novembro, coladinho com a AM Formatura. Desejamos sucesso.
Amanhã tem um encontro animado com os colaboradores da Rádio Som Maior e Portal 4 oito no El Tarquim. Mais um ano chegando ao fim e a Rádio e o Portal com motivos de sobra para comemorar.
Sexta-feira tem posse da nova diretoria do Sindicato contabilistas do Vale de Araranguá no Caverá Country Park. Por lá sempre acontece um jantar delícia assinado pela querida Maria.
Sábado de festa por aqui. Será inaugurado o novo calçadão, com apresentação do Rocki’n Camerata. Prefeito César Cesa recebendo muitos aplausos, pois esta é uma obra esperada a alguns anos.
Vanessa Colombo ao lado do arquiteto Josué Colombo que assinou o novo espaço, Vanessa Colombo, que ficou maravilhoso. Parabéns. Sucesso, sucesso e mais sucesso para você.
Renata, Lela, Joana, Fran, Michele e Giana. Elas que conservam uma amizade linda por anos.
Comandante da Polícia Militar Marcelo Zanette e a esposa Francielle, comemorando vidas de seda. Doze anos de uma feliz união. Parabéns
Dr. Andre Pedroso chegando aos 4.0 ao lado de sua linda Fabíola.
Dr André escolheu o charme e aconchego da serra para festejar.
Almira Pascoali, Lizete May e Albertina Ghizzo numa noite delícia cercada de amigos no Veleiro.
Lacy Margarete Silva e Liege Krueger, em noite de confraternização.
A noiva mais linda de dezembro Daniele Costa com a amiga Alice Lessa.
FEBA Capital fez sábado para seus colaboradores e convidados uma festa impecável na cachaçaria Pura Brasil. Buffet delicia do chefe Saimon Novack e organização do Espaço Silvia Flores. Tarde alegre, descontraída, recheada de jovens e boa música.
Os quatro poderosos da FEBA. Fábio, Eduardo, Bio e Artem, que deram nome a empresa.
Treissi e Allana. Belas mulheres dando ainda mais brilho na festa da FEBA.
Boss da Radio Araranguá e 92.5, Ricardo Stopassoli e Helena Cesa RH da FEBA.
Empresário Fernando Webber e a esposa Flávia com os amigos Tamires e Muriel.
Empresário Marcos Simon e Vinícius Marcelino comandante do Corpo de Bombeiros na festa da FEBA.
Presidente da CDL Everaldo João com os Boss da FEBA, Eduardo Leitão e Fábio Espíndola.
Marília, Cristina, Sulingue e Luciana. Quatro lindas que não passaram despercebidas na festa da FEBA.
Maria Eduarda Pavani recebendo o Prêmio do café mais Inovador do ano nos Emirados Árabes, do Mea Business Awards. O café três Marias fazendo sucesso na Terra do sheik. Que orgulho de ver esta araranguaense fazendo sucesso nos Emirados. Parabéns querida.
Mauricio Mondo chega aos 5.5, e vai reunir amigos no próximo sábado para comemorar.
O festerê vai acontecer em sua nova residência no Morro. Parabéns.
CDL faz sua 27a posse da nova diretoria em uma super festa no Grêmio Fronteira para seus associados. Trio Mistura Fina dá o tom da noite.
A Coleção da Dolce & Gabbana aterrissou na última semana em Criciúma no Castelli In piazza, recebeu admiradoras da marca que se deliciaram com as novidades.
O serelepe Marcello Cabral assinou o evento. Agradecemos o convite.
Dezembro chega sempre carregado de emoções, para mim é sempre assim:
Uma mistura de melancolia e euforia.
Coração apertado, mil pensamentos e uma certa angústia.
Será que fiz tudo o que podia?
Será que disse tudo o que queria?
O que deixei para trás???
E todo dezembro é a mesma coisa, as mesmas perguntas.
Por que será que certos sentimentos ficam mais explícitos em dezembro?
Me parece que em dezembro a felicidade está no ar.
Tem mais abraços e beijos, mais corações apaixonados, mais reuniões em família, mais sorrisos, mais saudades, mais solidariedade, mais presentes.
A felicidade está nas ruas, nos lares, por toda parte.
É dezembro.
Então aproveita a sua porção de felicidade e vai espalhando por aí, e não precisa guardar um pouco para o próximo ano, porque felicidade só acaba se você não dividir com ninguém.

Muito emocionado o Deputado Tiago Zilli contou sua história com Araranguá desde criança quando a mãe trazia os filhos para ir à praia.
Parte de sua juventude também foi vivida por aqui, e mais tarde os negócios da família.
Momentos de muita emoção para a família.
Prefeito César Cesa faz dia 8 a inauguração do novo calçadão.
A atração para a tão esperada inauguração será a camerata.
Feba Capital Que tem o investidor visionario Fábio Espíndola no comando, recebe sábado funcionários, clientes e convidados para uma confraternização na Cachaçaria Pura Brasil.
Sempre tem boas surpresas nas confraternizações da Feba.
E hoje também rola uma confraternização com amigas queridas no Veleiro no Morro dos Conventos.
A noite vai reunir, Albertina Guizzo, Liege Krieger, Margarete Silva, Marina Bacha, Ângela Boeira, Almira Pascoali e tem Lizete May como anfitriã.

A reitora recebe convidados, e a noite deverá ser prestigiadíssima.
Ela merece todas as homenagens.
Aplaudimos esta mulher extraordinária.







Jucelito Daros e Simone Posssmai Della Daros, proporcionaram à filha Marcela uma belíssima festa nos domínios da afar no último sábado. Muitas flores e muito led enfeitaram o lugar que teve assinatura do Espaço Silvia Flores. Uma linda festa para uma linda menina. A alegria e o entusiasmo da família chamou atenção, Marcela é a sobrinha mais nova, a última a completar 15 anos. Jovens bonitos e bem arrumados se divertiram ao som de pagode e DJ. Parabéns Marcela, parabéns aos pais Jucelito e Simone uma linda festa com certeza.
Murilo, Simone, Marcela e o pai Jucelito. Um momento de emoção
Marcela com o mano Murilo na hora da valsa
Dona Olga, uma elegante mulher. Avó da aniversariante com os filhos Jucelino e Jaqueline.
Marcela e a amiga Ana Tuon
Josiane e Paulo Henrique, um lindo casal numa linda festa
Marcia Daros, o filho Miguel e a namorada Letícia. Gente bonita deixando ainda mais bonita a festa da Marcela.
Mateus Scaine e Livia, os recém casados esbanjando simpatia na noite de sábado
Diretor do hospital de Turvo, Evandro Pech, a esposa Dra Giane, a arquiteta Samanta Rovaris e o marido Dr Rafael Rovaris. Amigos queridos na festa da Marcela
Rafaela, Jaqueline e Livia, todas Daros. Um trio de lindas e simpáticas.
Dr Manoel e sua divertida Lu, prestigiando os 15 aninhos da Marcela.
Luci Zilli, Andréia Rovaris e a primeira dama de Jacinto Machado, Carol. Sempre bom encontrar estas queridas.
Muitas e muitas pessoas me fazem esta pergunta.
Então, hoje resolvi responder, ou melhor, dar minha opinião sobre o assunto.
A pergunta: “o que você acha de mulheres com mais de 50 anos que usam cropped ou seja blusa curta???"
Eu não acho legal, com tantas opções de peças no mercado, que podem ser usadas e ficar bem, não acho necessário mostrar barriga.
“Mas ela tem o corpo sarado”.
Mesmo assim, acho feio.
Algumas mulheres usam deste artifício para parecer sexy, o que não quer dizer nada, porque você pode parecer sexy bem-vestida, o sex appeal, pode estar num olhar, num gesto, e a pessoa tem ou não tem, não é a roupa que vai tornar você sexy.
Aliás, existe uma linha tênue entre o sexy e o vulgar, precisa tomar cuidado.
A vulgaridade faz a audiência e a elegância faz a seleção.
Alguém deve estar pensando,”mas cada um usa o que quiser”.
Perfeito.
Mas temos o direito de gostar ou não deste ou aquele visual.
Sou uma admiradora das mulheres, meus olhos são exigentes e se alegram ao ver uma bela imagem.
Acho que mulheres com mais de 50 anos tem muito mais para mostrar do que a barriga, tem valores (ou deveriam ter).
Respondida a pergunta, vou acrescentar:
Também acho feio estas mesmas mulheres usando shorts com a metade da bunda aparecendo.
Afinal quem brilha com bunda é vagalume.
Marcela Della Daros recebe convidados, sábado, na AFAR para uma festa super tecnológica, que promete marcar este final de ano.
Por lá, devem passar muitos amigos da Marcela e também muitos amigos dos pais Jucelito e Simone Daros.
Espaço Silvia Flores assina o decor.
Fábio Espíndola o todo poderoso da FEBA capital recebe, dia 2, na cachaçaria pura Brasil, funcionários, clientes e convidados para uma belíssima confraternização.
E já tem data o samba mais aguardado do final de ano.
O Samba do Adelor vai rolar dia 16, e mantém a tradição de ter o grupo coruja animando o festerê.







Dr Júlio recebendo abraços e beijinhos pela passagem de seu aniversário. Parabéns.



Raul Olivo e Natália Eyng os bons filhos do Oracidi e Sandra Olivo, Adair e Denise Eyng, reuniram a família e amigos no último sábado para oficializar a união no civil.
A festa aconteceu na casa dos pais do Raul em Meleiro que tem um visual de cinema.










Um dia destes fui a um encontro com amigas e tem me chamado atenção o comportamento de algumas que parece ser normal.
Eu acho estranho.
Ambiente agradável, conversa boa, bebida boa, enfim, tudo bom.
De repente olho para um outro ambiente com algumas das convidadas, todas no celular, completamente alheias ao que estava acontecendo.
Tipo aqueles macaquinhos: não vejo, não escuto, não falo.
“Mas hoje é assim“, diriam umas.
“Mas tu és de outra geração”, diriam outras.
Verdade, sou de outra geração.
Da geração que, quando vai a um café na casa de amigas, fica na mesa conversando, seja um assunto interessante, seja jogando conversa fora ou dando risadas.
Sou da geração que, quando é recebida na casa de alguém, fica na sala trocando informações e não isolada em outro ambiente no celular.
Sou de uma geração que vai a festas para se divertir, encontrar amigos, e no dia seguinte rir sozinha dos bons momentos.
Não faço parte, graças a Deus, desta geração que vai a festas e passa horas e horas procurando lugares “legais”, para uma foto, deixando de aproveitar momentos preciosos.
Acreditem! Outro dia alguém me disse que na festa não tinha um “lugar instagramável”.
Sou de uma geração que valoriza a companhia de pessoas, e que não enlouquece se deixa o celular em casa.
As vídeo chamadas e as selfies aumentaram muito os transtornos com este excesso de exposição da própria imagem, este foco todo no visual, esta obsessão por parecer sempre bem e a imagem on-line (com tantos filtros), não estar de acordo com a imagem do espelho, está fazendo com que uma geração inteira busque procedimentos estéticos desnecessários.
Esta geração “antenada“, das redes precisa saber que like não é afeto, que seguir de volta não é amizade, que rede social não é vida real, que seguidores podem ser comprados, que carros de luxo podem ser alugados, que uma vida perfeita mostrada na rede pode ser de mentira, e que tudo o que é falso não tem valor.
Sou mesmo de outra geração, da geração que não precisa se tornar a melhor versão de si.
Sou da geração normal, que apenas quer existir, oscilando entre dias ótimos, dias mais ou menos e dias de merda.
Este é o novo jeito de se vestir dos ultra ricos.
Remete ao minimalismo, rejeita logos, a palavra é discrição, ostentação não tem vez.
O luxo se vê através do caimento e da qualidade, não de uma logo.
Você pode transmitir poder de forma silenciosa, sem precisar das grandes etiquetas visíveis.







Parabéns Magu, sucesso, sucesso e mais sucesso para você.



Cintia Maggi e Daniela Araújo em Noite de moda na Lá RUE.
Sucesso o lançamento da coleção verão 2024 da Lá RUE que brindou a chegada do verão com um happy hour recheado de clientes.
Foi uma noite descontraída cheia de informação, boa conversa e boas risadas.
Luci Zilli, esbanjando simpatia em noite de lançamento de verão
Vereadora Lena Perico com a amiga Meny Smania
Lara, Melissa, Carol e Thaiz, quatro lindas que brilharam na noite de quarta-feira
Priscila Damásio que deu dicas preciosas de make, Camila Perico e a rainha dos cachos Vanessa Colombo
Albertina Guizzo, Marina Bacha e a primeira dama Dione Cesa
Olha a Mão Beauty Spa muito bem representada. Lurdes, Luiza, Dra Fran Donadel e Vanessa Bertoncini
Delegada Dra Eliane Chaves arrasando na Lá RUE
Arquiteta Flávia Oliveira sempre encantando
Gabriela Back, arrancou muitos elogios modelando
Ângela Bom Nuernberg e Luziana Sa, com a noiva Dra Camila Campos que oficializou a união na última sexta feira com uma belíssima festa na vinícola Thera
O pronunciamento da primeira-ministra Australiana me fez pensar…
Aqui falamos português, nosso idioma é o português, porque será que tem tanta gente misturando inglês com português???
Acho importantíssimo o inglês, para o trabalho, relacionamentos, viagem, etc...
Mas em uma conversa informal a pessoa fala três palavras em inglês em uma única frase… acho muito chato, e muito brega também.
Aqui falamos português.
Fico pensando se estas pessoas se sentem melhores, mais importantes, mais inteligentes usando estes termos em inglês.
Às vezes me parece até meio esnobe, às vezes me parece breguice mesmo.
Sem falar nas postagens nas redes sociais.
Aí vem:
A pessoa vai tomar um cafezinho e “coffee break”.
A pessoa não pode ver uma árvore, uma grama, um rio e “good vibes“.
Eu sinto boas energias em casa, sozinha, em uma conversa com amigos, no meio de uma multidão.
E é claro que não poderia faltar “best friends forever“.
Para sempre será??
E nos convites: “save the date”, acho tão mais chique "reserve a data", estamos no Brasil, lembre-se.
E a modinha agora é “network”, tudo é o meu “network”, e a pessoa ainda faz entonação da voz, muito chato.
Mas o pior mesmo para mim é o tal do “friday night”, e completa “partiu”.
Aí é de chorar, breguice no último grau.
Sorry darling.
A Lá RUE recebe convidadas hoje para um Hapy Hour onde vai mostrar a coleção verão 2024.
Prestigiada maquiadora Priscila Damásio vai dar dicas valiosas de make.
E a talentosa Taiane Ramos fala como ficar bem na foto.
E ainda exposição dos produtos da Eufhoria.
Para os desinformados:
Baile de gala. Traje de gala, que quer dizer vestido longo para mulheres e Smoking para os homens.
O baile de gala do Clube Grêmio Fronteira teve apresentação do comunicador Lucas Casagrande, cerimonial a cargo da Nisicerimoniais, Jonatan Castelan assinou a decoração, a animação ficou com a banda Jeito Louco e Dj Jack.



Prefeito César Cesa e a esposa Dione.

Tiago Silva e Karina Tavares.

André Milioli e Camila Perico.



Dr André apagou mais uma velinha. Parabéns.

Notuurno foi quem recebeu muitos abraços e beijinhos ontem pela passagem de seu aniversário.
Parabéns querido.
Seja feliz sempre.
Marcela Della Daros, a princesa do Jucelito e da Simone, com um belíssimo convite lilás, convida para a festa de seus 15 aninhos dia 25, na AFAR.
Com certeza será uma noite inesquecível preparada pelo Espaço Silvia Flores.
Prestigiadíssimo o lançamento do Condomínio Parque dos Ipês, que aconteceu na última semana no Grêmio Fronteira.
Construtora Locks pode comemorar.
E o Morro dos Conventos tem morador ilustre.
Prefeito César Cesa, a partir desta temporada, nos faz companhia na bela praia.
Tem mais gente boa chegando no Morro este ano.
A querida Irma Alves, a filha Ivane e Michel Cadorim já estão com seu apê prontinho.
Gustavo Olivo e sua linda Carol já estão por lá desfrutando das belezas da praia.
Prefeito Evandro Scaini nos últimos preparativos na revitalizacao da praça central do Balneário Arroio do Silva.
Moradores e turistas agradecem o novo e belo espaço.





Maravilhosos.
Marina e Rogério Caratinga, Márion e Murilo Sá.

Foram para ele todos os abraços e beijinhos da semana.
Parabéns querido seja muito feliz nesta nova caminhada.

Passei minha infância na Içara.
Vi o mar pela primeira vez, quando tinha oito anos, levada pela minha professora Derlei de Lucca.
Fui passar um dia na casa da família no Rincão.
(merecidamente).
Na praia fiquei parada, sem piscar, era muito maior doque eu imaginava e fazia muito barulho.
Eu vi força, eu vi mistério, eu vi poder, mas eu vi paz.
A mesma paz que sinto hoje quando vejo o mar, e pra mim è a imagem mais linda que pode ter.
Ao lado da minha casa tinha um pè de goiabeira, eu costumava ficar lá emcima por horas, achava que voava, eram meus sonhos.
Comíamos goiaba direto do pè, sem lavar e verde.
Não usávamos aparelho nos dentes.
Atraz de casa tinha uma horta, pegávamos a cenoura direto da terra, lavava e comia.
Não tinha falta de vitamina.
Quando vinha alguma advertência da escola o chinelo e a vara de goiabeira estava prontos.
Hoje os pais vão à escola pedir satisfação ao professor por ter advertido o seu filhinho.
Os dias de chuva eram os mais divertidos, pulávamos na lama(não tinha asfalto), tão forte, tão forte até sugar os cabelos.
Não era um problema entrar sujo em casa.
Quando a mãe dizia: “ Em casa a gente conversa”, ficávamos mudos.
Não nos revoltamos.
Fazia muito frio naquele tempo, íamos para a escola de gorro, polaina e luvas, e a pé.
Nossos pais não iam nos buscar.
Não nos sentimos abandonados por isto.
O sete de setembro era um acontecimento, o ensaio era nas ruas, eu sempre desfilava na frente da banda fazendo acrobacias com arco.
Sou capaz de ouvir aquele som.
Cantávamos o hino
Nacional em
Posição de sentido, sabíamos a letra e respeitávamos a bandeira.
Não tinha risadinhas, conversinhas e descaso .
Todas as noites as mães gritavam:
“Vem pra dentro. Está na hora”.
Hoje as mães dizem:
“Sai deste quarto”.
Em conversa de adulto criança não se metia.
Hoje elas se metem e chamam pais de mentirosos.
Nossas brincadeiras eram nas ruas, tinha muita carocha nos postes.
Uma pergunta?
Ainda existe carocha?
Hoje as brincadeiras são no celular.
Comida de domingo era galinha ( a minha mãe escolhia uma no galinheiro e matava de manhã), consigo sentir o sabor e o cheiro.
( não tem este sabor em nenhum restaurante cinco estrelas).
Hoje com uma variedade na mesa as crianças dizem não gostar de nada.
Era 1970 a seleção brasileira foi campeã do mundo, e festejamos emcima de um caminhão pelas ruas da cidade.
Ninguém foi preso.
Tínhamos pouco luxo e não sentimos frustração por isto.
Sabíamos o valor das coisas, não o preço.
Tudo passou tão rápido.
Está tudo tão diferente.
Não sei se melhor ou pior, mais diferente.
E com todas as dificuldades que tínhamos, eu me lembro com saudade deste tempo.
E me pego cantarolando a música do Roberto Carlos.
Jovens tardes de domingo, tantas alegrias.
Velhos tempos, belos dias.


Parabéns querida.





O evento reuniu cerca de 3000 mulheres.

Dr Ribeiro foi o festejado da semana. Parabéns!

Foi muito bom encontra-lós.

Uma noite para encontrar amigos e aprender muito sobre champagne com o oenologue Avec François Hautekeur.
A gastronomia foi com Saimon Novack que assina os melhores momentos.










Construtora Locks lança amanhã no Grêmio Fronteira o Condomínio Parque dos Ipês.
Isto é científico.
Temos exatamente dez segundos para causar a primeira impressão.
Esta é a impressão que você vai deixar na memória de quem te viu pela primeira vez.
Então faça boa figura.
Uma universidade de Chicago concluiu que a imagem que a pessoa apresenta tem impacto financeiro sobre o salário.
Isto mesmo. Vestir-se bem pode garantir um aumento de salário de 20%, diz a pesquisa.
Vestir-se bem para atender um convite por exemplo, é uma questão de respeito com quem te convidou.
Confesso que escuto.
“Vou de qualquer jeito, é bem simples “
“Nem vou arrumar o cabelo”
“Maquiagem pra que???”
Sim, existe, e muito.
Sua roupa é a forma com que você se apresenta para o mundo.
A roupa é sua referência, se arrume com disposição.
Figurino, cabelo, maquiagem podem dizer de imediato quem é o personagem, ou pelo menos garantir um bom entendimento sobre ele.
Estar confiante com o que você veste revela poder, e isto é infinitamente mais importante que beleza, e este é o segredo das “tais”, feias/ bonitas.
Aquelas mulheres que mesmo sem muito atributo físico arrancam olhares de adimiração quando entram em algum lugar.
Elas se vestem, de acordo com a personalidade delas, com a maneira de viver delas, de acordo com o biotipo delas, e isto é o que as tornam atraentes.
Quando uma mulher confiante entra em algum lugar, teremos sempre uma grande entrada.
E o que faz a pessoa estar bem vestida, não é o dinheiro, é o discernimento.
É pela beleza do manto que se entende a energia do santo.
E nossas roupas tem prazo de validade, assim como o pão, o leite etc… e contam uma história, se a história que elas contam não for boa, livre-se do passado de suas roupas.
A roupa é a primeira coisa que a gente sente, vestem a carne, mostram as curvas, criam imaginação, há roupas soníferas e roupas que acordam quarteirões, a roupa oculta, a roupa esnoba, a roupa é alma gêmea de ficar pelado, as duas são bons resultados.
Seja fiel ao seu estilo, não copie, e não troque por um capricho duvidoso.
As roupas precisam ser ótimas, só não podem ser melhores que vocês.
Muitas mulheres acham que baile de gala a roupa tem que ser enfeitada.
Nada disto. Elegância não tem nada a ver com enfeite.
Então não fique enfeitando demais sua roupa, tipo, mais um brilhinho aqui, outro ali, uma franja, uma pluma…. Cuidado para não parecer destaque de Carnaval.
Na dúvida de como ir: menos é mais.
Estamos a menos de uma semana da noite de gala do Grêmio Fronteira, evento raro no estado.
Este é o primeiro da nova diretoria, que não está medindo esforços para fazer uma noite inesquecível.
O baile acontece dia 4 de novembro.
Utilidade pública:
Para os pais e padrinhos:
- Os casacos devem ser sempre fechados assim que levantarem.
- relógios de pulso são peças esportivas não devem ser usados com Smoking.
- não vá ao banheiro durante o cerimonial ou quando alguma debutante estiver desfilando.
- não saia na frente da esposa quando for receber sua filha.
Mães:
- não pendurem casacos, xales e bolsas nas cadeiras. Cadeira não é varal.
- se o sapato incomodar, leve outro e troque após o cerimonial. Mães não se descalçam no baile.
- comer menos, beber menos é a coisa certa a se fazer.
- não esqueça: é noite de gala, então gala nos gestos, no comportamento, e não só na roupa.
Pais e mães:
- não deixe o clube antes de se despedir do presidente e sua esposa, da patrons e seu marido.






